提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义流寓南方期间，诗人纵步游览董氏园亭，借园林清幽之景排遣羁旅愁怀，以听雨寄情，抒发客居难平的郁结心绪。
译文
槐树层层叠叠长出了新绿的枝叶，
客居他乡的情怀依旧难以平静。
自己将卧榻移到西窗之下，
只为靠近丛丛竹林聆听那淅沥雨声。
注释
纵步：漫步，随意行走。
客怀：客居他乡的情怀、心绪。
不能平：内心难以平静，指愁绪难消。
榻：狭长而低的床，泛指卧具。
丛篁：丛生的竹子。
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。首句写槐树新绿盎然，次句却言客怀难平，以乐景反衬哀情，凸显羁旅之愁的深重绵长。后两句转写诗人主动移榻西窗、近竹听雨的行为，将抽象愁绪化为具体可感的听觉意象。丛篁雨声既营造出清幽孤寂的意境，又暗合诗人内心的凄清与不平。全诗语言简淡自然，情感含蓄深沉，于寻常园亭小景中寄托了乱世文人的身世之感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。