提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱流寓之际,记述暮春时节独游董氏园亭所见所感,借景抒发身世飘零之愁与人生浮沉之叹。
译文
池塘波光掩映在修长的竹林之中,我拄着竹杖在暮春时节独自漫游。
客居他乡的愁绪无可奈何难以排遣,唯有桃花依旧盛开仿佛在欢笑不休。
百年人生中难得今日这般胜景,可叹此生漂泊万里如浮萍无依。
面对纷繁茫然的往事只能借酒消愁,题写诗句记下这次孤独的游览。
注释
筇杖:用筇竹制成的手杖,常指隐士或旅人所持
季春:春季的最后一个月,即农历三月
客子:旅居他乡之人,此处为诗人自指
莽莽:形容广大无边或迷茫不清的样子
樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒之事
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。“桃花笑不休”以拟人手法写春花烂漫,反衬“客子愁无奈”的深沉悲慨,形成强烈对比。颔联对仗工稳而意蕴相反,凸显物是人非之感。颈联由眼前胜景转入身世之叹,“百年”与“万里”时空交织,将个人漂泊置于广阔历史背景中,深化了乱世文人的命运悲歌。全诗语言简淡而情感沉郁,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向苍凉的特点,独游题诗之举更显孤寂中的自我慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。