提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱邓州时所作组诗之末篇。诗人借凭吊诸葛亮遗迹,抒发对历史兴亡与人生虚幻的深沉感慨,体现宋诗理趣与乱世文人的旷达心境。
译文
诸葛亮曾经行经此地,如今只剩傍晚的清风,
千百年来天地之间,又能涌现几位真正的英雄?
凭吊古迹不必生出太多悲伤感慨,
人生本就处于半梦半醒的朦胧状态之中。
注释
诸葛:指三国蜀汉丞相诸葛亮,其曾屯兵邓州一带
经行:经过、行经
夕风:傍晚的风,暗含苍凉萧瑟之意
千秋:千年,泛指漫长的历史岁月
吊古:凭吊古代遗迹或追怀古人
半梦半醒:喻指人生如梦似幻、真假难辨的混沌状态
赏析
此诗以景起兴,借“夕风”营造苍茫怀古氛围,由诸葛遗迹引出对英雄稀缺的历史喟叹。后两句笔锋一转,以理语收束,将沉重的兴亡之感化为“半梦半醒”的人生体悟,既是对乱世无常的自我宽解,亦暗含宋诗尚理特色。全诗语言平易而意蕴深远,情感克制中见通透,名句“人生半梦半醒中”以浅语道出存在之惑,超越了单纯怀古伤今的窠臼,展现出诗人历经丧乱后对生命本质的哲思与超然态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。