提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱邓州时所作，借凭吊范仲淹祠庙，追忆北宋仁宗盛世与贤臣忧国情怀，抒发对往昔治世的缅怀及南宋初年国势衰微的深沉感慨。
译文
当年范仲淹深切忧虑天下安危之日，
正是宋仁宗仁爱百姓、国家全盛之时。
如今遗留的祠庙里香火已然冷落，
只有风吹树叶时时发出萧瑟之声。
注释
范公：指北宋名臣范仲淹，以“先天下之忧而忧”著称。
仁祖：即宋仁宗赵祯，庙号仁宗，此处尊称为仁祖。
全盛年：指北宋仁宗朝政治清明、社会安定的鼎盛时期。
遗庙：指后人纪念范仲淹所建的祠庙。
骚然：形容风吹树叶发出的萧瑟声响，亦含凄凉不安之意。
赏析
此诗运用今昔对比手法，前两句追忆范仲淹忧国与仁宗爱民相得之盛世，气象宏大；后两句笔锋陡转，写眼前祠庙香火冷落、风叶萧瑟，以景结情。诗人借古迹之荒凉映射南宋初年国运衰颓，将历史沧桑感与现实忧患意识融为一体。“时时风叶一骚然”以动衬静，风声似忠魂叹息，余韵悠长，含蓄表达了对贤臣治世的无限追思与对时局的深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。