提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年陈与义避乱邓州时,感念朝廷颁布忧民诏令而作,抒发书生对君主仁政的欣慰及归隐田园之志。
译文
皇帝颁布诏书,列举十六件忧虑百姓的事务,
乡间父老感动祈福,祝愿君王万寿无疆。
我这白发书生欢喜得彻夜难眠,
从今往后不必再出仕为官,可以安心归耕田园了。
注释
诏书:皇帝发布的命令文书
忧民十六事:指朝廷针对民生疾苦颁布的十六条具体惠民措施
父老:乡里年长者,代指百姓
祝君一万年:祝愿君主长寿,表达爱戴之情
白发书生:诗人自谓,言其年老且为读书人
喜无寐:因喜悦而难以入睡
不仕:不再担任官职
归田:辞官回乡务农,指归隐生活
赏析
本诗语言质朴晓畅,以叙事起笔,将朝廷政令与民间反响并置,形成上下同心的和谐图景。后两句转入个人抒情,“喜无寐”三字生动刻画出诗人听闻仁政后的激动情态,真挚动人。末句“从今不仕可归田”并非消极避世,而是因天下有治、民生有望而生出的安然释怀,体现了儒家士大夫“天下有道则见”的政治理想与家国情怀。全诗情感由外及内,由公及私,在平淡语辞中蕴含深沉的时代感慨与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。