提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年陈与义避乱流寓邓州时，抒写书生漂泊无依、年华老去之悲，寄寓身世之感与家国之痛。
译文
千里奔波只携孤影而来，
白发苍苍更被杂乱蝉鸣催逼。
读书人的身世如今竟沦落至此，
独自倚遍了周家宅院中的十二棵槐树。
注释
空携：徒然携带，形容孤身漂泊无所依托
一影：孤单的身影，极言孑然无伴
著：遭受，被
乱蝉：嘈杂纷乱的蝉鸣，喻指心烦意乱或时局动荡
周家十二槐：典出《周礼》三槐九棘，此处借指邓州官署或故家乔木，暗含对旧日秩序与仕途的追忆
赏析
全诗以“千里”“一影”勾勒漂泊孤寂之状，“白头”“乱蝉”叠加衰老与烦忧，时空张力强烈。“倚遍周家十二槐”化用典故而不着痕迹，将个人身世之叹融入历史意象，既写尽徘徊无依的苦闷，又暗寓对北宋承平时代的深切眷恋。语言沉郁简净，情感层层递进，末句以动作收束全篇，余韵悠长，典型体现陈与义南渡后诗风由清丽转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。