提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋建炎初年，陈与义避金兵南逃途中。诗人以“小儒”自况，记述流离邓州时身疲力竭、春雨阻行的困顿境遇，折射出战乱时代文人的漂泊之苦。
译文
我这个小小儒生为躲避贼兵向南逃亡的日子，
正值皇帝顺应天命开启新朝的第一个春天。
一路奔波走到邓州已觉双腿无力难以支撑，
桃花刚刚绽放，绵绵春雨却将我滞留在此。
注释
小儒：诗人自谦之称，指地位低微的读书人
避贼：躲避金兵入侵的战祸
南征：向南逃亡迁徙
行天：顺应天命，指新帝即位承天统绪
第一春：新朝建立后的第一个春天
无脚力：体力耗尽，步履艰难
初动：桃花初开，春意萌动
雨留人：春雨连绵阻碍行程，拟人化表达羁留之意
赏析
本诗以平实语言写乱世流离，艺术上善用对比与反衬。首联“小儒”之微渺与“皇帝行天”之宏大形成张力，个人苦难置于王朝更迭背景下更显沉痛。“无脚力”直白道出身心俱疲，而末句“桃花初动雨留人”以乐景写哀情，初绽桃花本应悦目，连绵春雨却成羁旅枷锁，自然意象承载深沉悲慨。全诗无一字言愁而愁绪弥漫，体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁的典型特征，在简淡叙述中寄寓家国之痛与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。