诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西轩寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义流寓南方时所作,写于西轩独居之际。诗人借暮春景色抒发羁旅漂泊之苦与内心孤寂,展现了宋诗以景衬情、沉郁顿挫的典型风格。

译文

我孤寂地客居在西轩之中,沿着屋檐独自徘徊吟咏。 桃花在薄暮时分显得格外明艳,燕子在微阴的天气里喧闹纷飞。 奔波劳苦本就是我分内之事,长久滞留更增添了这份愁心。 在小窗下随意挥毫书写,字迹如蛇蚓般蜿蜒纠缠相连。

注释

牢落:孤寂冷落,形容心境或处境凄凉。 巡檐:沿着屋檐来回走动,表现百无聊赖或心事重重。 薄暮:傍晚,太阳将落之时。 元:本来,原本。 淹留:久留,指长期滞留他乡不得归去。 蛇蚓:比喻草书笔势蜿蜒曲折,亦暗喻心绪纷乱难解。

赏析

全诗以“牢落”起笔奠定孤寂基调,颔联“桃花明薄暮,燕子闹微阴”以乐景写哀情,花色之明与燕语之闹反衬出诗人内心的黯淡与沉寂,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直抒胸臆,将身世之苦与羁旅之愁融为一体,沉郁感人。尾联以书法喻心绪,“蛇蚓相寻”既写字形潦草,又象征愁思缠绕不绝,化抽象情感为具象视觉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品