提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义赠友人之作,以质朴语言赞美友人幼子阿莘聪慧如玉,寄托了对友人家道复兴的欣慰与对世俗纷扰的超脱之情。
译文
您家的阿莘如同白玉般纯洁珍贵,在灯前被唤出时还能接续诵读语录。
可叹父亲穷困潦倒了一生,如今只有这个孩子能照亮简陋的茅屋。
母猪生下十只小猪代代繁衍不息,阿莘明年就能长大成人支撑门户。
他在庭院台阶上纯真一笑便无所外求,世间万事纷纷扰扰哪里值得谈论。
注释
阿莘:友人之子的名字或小字
郎罢:宋代方言中对父亲的称呼
语录:指儒家经典或先贤言论的记录
豚复豚:形容猪繁殖众多,喻子孙昌盛
当门:指成年后能够主持家务、支撑门户
不外索:不向外追求,内心自足
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深厚,以“白玉”喻童子之纯质,以“照茅屋”写寒门得嗣之慰藉,对比鲜明而情感真挚。“猪生十子”句看似俚俗,实则以民间生殖意象寄寓家族绵延之愿,化雅入俗别具一格。尾联由孩童天真一笑引出对世事纷纭的超越,将个人命运感慨升华为哲理体悟,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于平淡中见深情与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。