提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓期间，记述在八关僧房遇雨暂歇之景。诗人借山寺幽寂之境涤荡尘虑，以焚香独坐对抗纷乱世故，寄托了乱世中寻求心灵安宁的隐逸情怀。
译文
脱下鞋子坐在明亮的窗前，偶然来到此处，雨后初晴更觉舒适惬意。
池塘上忽然吹来一阵风，斜飞的雨水洒满了高高的墙壁。
深邃的松林蕴含着岁暮时节的苍凉气息，幽僻的鸟儿伫立在白昼的寂静之中。
世间纷扰之事正未有穷尽，姑且点燃清香来度过这个夜晚。
注释
脱履：脱去鞋袜，表示进入僧房后的放松与恭敬姿态。
适：舒适，惬意。
高壁：指僧房高大的墙壁或寺院围墙。
岁暮：既指一年将尽的时节，也暗喻时光流逝、人生迟暮之感。
世故：指世俗事务及社会动荡变乱。
未阑：未尽，没有结束。
破：排遣，消磨，此处指以焚香之举打破沉闷或抵御外界纷扰。
赏析
全诗以动静相生、情景交融见长。前四句写遇雨之实景，由“晴更适”转入“斜雨满高壁”，风雨骤至反衬出僧房之安稳；颈联“深松含岁暮，幽鸟立昼寂”为千古名句，以松之深沉、鸟之静立勾勒出极具禅意的时空凝滞感，将自然物象升华为内心孤寂与坚守的象征。尾联由景入情，“世故方未阑”点明时代背景，而“焚香破今夕”则以庄重仪式感对抗外部混乱，展现了宋诗特有的理趣与士大夫在乱世中安顿身心的精神追求，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。