诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义避乱流寓期间,描绘清晨独起所见幽寂之景。诗人由自然清旷悟得安贫乐道之理,抒发远离尘嚣、甘于清苦的淡泊心境与精神自足。

译文

清晨寒意透过木枕袭来,窗纸泛白,残梦难以接续。 独自起身推开柴门,只见空旷庭院中乔木静立。 井上水汽蒙蒙升腾,天色淡远而神情肃穆。 尘俗之心忽然变得明朗开阔,与隐居山涧谷中有何不同? 修学大道看来并不遥远,忍受饥寒的功夫已渐纯熟。 上天赐予丰收之年,菜根洁白温润如同美玉。 一卷书简便可了却百事,嗤笑那颜歜般机巧伪饰之人。 幽鸟飞过山屋之上,悠然自得地寄托我的目光。

注释

木枕:木质枕头,喻生活简朴。 柴扉:柴门,指简陋居所。 澹澹:恬静淡远貌。 昭旷:明朗开阔。 审:确实,果真。 差已熟:差不多已经纯熟。 菜本:即菜根,代指粗茶淡饭。 一简:指书籍或书信,此处喻读书明理。 狡狯:机巧诡诈。 颜歜:战国齐人,曾以机辩见称,此处借指世俗巧伪之徒。

赏析

全诗以晨起为线索,由外景入内心,层层递进。前四句写晓寒、空庭、井气、天容,营造出清冷肃穆之境,为“尘心昭旷”作铺垫。中四句转入哲思,将忍饥食菜视为学道之功,化苦为甘,“菜本如白玉”一句尤见安贫乐道之真趣。末以幽鸟收束,物我两忘,意境悠远。语言质朴洗练,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与生活体验的深度融合,展现了乱世文人坚守精神家园的高洁品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品