提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓期间,记述与友人观渔买鱼放生之事。借池鱼命运抒发对世事盈亏无常的感慨,寄寓乱世中悲悯生命、超脱得失的复杂情怀。
译文
闭门苦读已生出满头白发,闲暇时走向村东观看捕鱼的水穴。
曾经随着树影细数水面泛起的圆圆波纹,那面容冷峻的渔夫心肠果然与众不同。
向来是我这痴愚之人辜负了这位老翁的好意,只可将鱼买下放入莲塘之中放生。
世间万事的成败得失都在寻常之间变幻,他年此地恐怕还要经历如雷风般的劫难。
注释
二子:指同行的两位友人或晚辈。
窦家池:地名,具体所在不详,当为诗人寓居地附近池塘。
鱼穴:指捕鱼处或鱼聚集之水湾。
铁面:形容渔夫面色黝黑严峻,亦暗指其心肠硬、不讲情面。
肝肺别:犹言“肝胆异”,指内心想法与常人不同,此处指渔夫唯利是图。
痴腹:诗人自嘲之词,谓自己迂阔不通世务。
负:辜负,对不起。
等闲:平常,轻易,此处含变幻无常之意。
佗年:他年,将来。
费雷风:喻指遭受战乱或巨大灾祸,雷风象征动荡与毁灭。
赏析
本诗以观鱼买放为线索,由日常琐事升华为哲理沉思。前四句写白发书生与铁面渔师的对照,凸显文人悲悯与世俗功利的张力。“痴腹负此翁”语带自嘲,实则坚守仁心。尾联“万事成亏等闲里,佗年此地费雷风”为全诗警策,将眼前池鱼之幸与未来世事之危并置,以小见大,在平淡叙述中注入深沉的时代忧患。语言质朴而意蕴苍凉,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。