提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓期间,记述与友人村西购山药之事。借寻常农事寄寓身世之感,以物喻人,在岁暮天寒中流露对才士困顿的悲慨与超脱尘俗的幽怀。
译文
积水退去后田间小路显得宽阔,我们拄杖蜿蜒而行,舒展腰脚。
趁着晴好日子手持三枝藤杖,一同到村西去买山药。
山岗峦峰仿佛相互吞噬般向后退去,远处的树木也交替着忽前忽后。
天色阴沉时野外水面反而明亮,岁末时节竹篱笆显得稀疏单薄。
田家老翁领会客人的来意,打开筐子堆满硕大磊落的山药。
它如玉的质地裹着浅黄色外皮,一旦为世所用便遭捆缚挖掘。
屠门豪饮虽有几多痛快,不如夜间清谈寻得幽雅之约。
看着石鼎中茶汤如云翻滚,任凭门前北风呼啸恶劣。
注释
潦缩:雨后积水消退。
委蛇:形容道路或行走姿态曲折绵延。
胜日:天气晴朗的好日子。
三枝杖:指三人各持一杖同行。
前却:忽前忽后,形容行进中视觉上的动态错觉。
磊落:形容山药堆积众多且形态饱满。
缃色裘:浅黄色的外皮,喻指山药表皮。
用世:被世人采掘食用,暗喻人才出仕。
屠门:指市井酒肉宴饮之所。
石鼎:煮茶或烹药的器具。
赏析
本诗以纪游叙事起笔,写景动静相生,“岗峦相吞”“远木前却”以动写静,极富行旅真趣。中段由物及人,“玉质缃色裘,用世乃见缚”为全篇警策,借山药被掘喻才士入世即受羁绊,寄托深沉身世之悲。结句以石鼎茶烟对抗门外恶风,将悲慨化为淡泊,在寒寂中守住精神幽约。全诗语言简古而意蕴层深,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于日常琐事中见出诗人乱世中的孤高襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。