提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓期间,记述诗人傍晚漫步荒村、读书赏景之事。全诗以清幽笔触描绘暮色郊野,寄托了远离尘俗、向往宁静逍遥的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
手里拿着古人的书籍,悠闲地在宽阔的庭院中阅读。
荒僻的村落没有车马喧嚣,夕阳西下时两棵桧树显得格外青翠。
心胸开阔精神安宁,浑浊庸俗的世务并非我心所安。
逍遥自在地走出柴门,久久伫立眺望郊外的原野。
片刻之间暮色降临,野外的水面都闪烁着晶莹的光亮。
转身面对空寂的树林,深远的意趣更加幽深渺茫。
停滞的云彩十分可爱,层层叠叠如同水边的沙洲。
注释
广庭:宽阔的庭院。
桧:常绿乔木,此处指庭院中的古树。
神虑:心神思绪。
浊俗:污浊庸俗的世俗事务。
荆扉:柴门,代指简陋的居所。
𥩟立:久立,长时间站立。
郊坰:郊外遥远的原野。
晶荧:光亮闪烁的样子。
杳冥:幽深渺茫,深远难测。
停云:凝聚不散的云彩。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。诗人通过“无车马”“双桧青”“野水晶荧”等意象,勾勒出荒村暮色的清幽画卷,反衬出内心的旷然与宁静。“浊俗非所宁”直抒胸臆,点明厌弃尘嚣、追求精神自由的主旨。结句“停云甚可爱,重叠如沙汀”以云喻沙,想象新奇,将自然之景化为心中之境,余韵悠长。全诗语言质朴淡雅,意境空灵深远,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美特质,展现了乱世中文人坚守高洁人格的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。