提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义夜步堤上所作,写诗人暂离官场纷扰,月下独步时的清寂心境与人生感慨,寄托了对超脱尘俗、回归自然的向往。
译文
随即买来青芒鞋,前去踏赏沙洲上的月色。
怎能让这冠盖云集的仕宦之地,容下我如此突兀孤傲的身影。
寒树中栖鸟受惊飞动,风向转变时孤笛声随之响起。
月色夜夜都是这般美好,人生世事却如头发般纷乱繁多。
只能在梦中延续这清雅游赏,浓重的露水打湿了月宫银阙。
注释
青芒鞋:用芒草编织的鞋子,象征隐逸或简朴生活。
冠盖地:指官员聚集、车马喧嚣的繁华场所。
突兀:形容身影孤高不合群,亦指心境与环境的格格不入。
孤管:指孤独的笛声或箫声。
事如发:比喻世间琐事繁杂纷乱,如同头发般难以理清。
银阙:指月宫中的银色殿宇,代指清幽高洁的月夜境界。
赏析
本诗以夜步为线索,融景入情,语言清峭而意蕴深沉。首联“旋买”“去踏”显出诗人挣脱尘网之决绝;颔联以“冠盖地”与“影突兀”对照,凸显仕隐矛盾与孤高自守。颈联借寒鸟、孤管渲染凄清氛围,视听相生。尾联“月色夜夜佳,人生事如发”为全诗警句,以永恒澄明之月反衬人事纷纭无常,对比鲜明,慨叹深婉。结句转入梦境,以“浓露湿银阙”收束,将现实苦闷升华为对纯净精神世界的执着追寻,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。