提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义晚年流寓江南之时,写夜步堤上所见所感。诗人借月下荒寒之景与留侯庙前枯柳,抒发世事沧桑、人生迟暮的孤寂悲慨及壮志难酬之叹。
译文
世间纷扰催生了满头白发,随心漫步本无约定之期。
平生如同枯木禅座般静默,直到年老才真正体悟相知。
月光下沙岸显得漫长无尽,岁末时河流流淌格外迟缓。
留侯庙前的柳树叶子落尽,只剩枝条在风中空自披垂。
百年人生际遇实在难以预料,姑且写下这奇绝的诗篇。
注释
世故:指世俗事务与人生忧患。
意行:随心而行,漫无目的。
木上座:佛教语,喻指如枯木般寂然不动的禅定境界或高僧。
永:长,引申为漫长无际。
离离:枝叶下垂或纷披茂盛貌,此处形容柳叶落尽后枝条空垂之态。
留侯:汉代张良封号,此处借指功成身退的历史人物。
赏析
全诗以“夜步”为线索,融叙事、写景、抒情于一体。首联直抒胸臆,点出白发与孤行;颔联用佛典自况,深化迟暮之悟。颈联“月中沙岸永,岁暮河流迟”堪称名句,以视觉之“永”与触觉之“迟”对举,将时空凝滞感与生命流逝感交织,意境苍凉阔大。尾联借留侯庙枯柳寄托兴亡之感与身世之悲,结句“剩赋奇绝诗”以诗遣怀,于沉郁中见孤傲,体现了简斋诗沉郁顿挫、清奇深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。