提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈与义咏物佳作,以拟人手法写食笋之乐。将竹笋比作锦衣贵客,与酒、笔共慰贫居,于日常饮食中寄托文人雅趣与安贫乐道的情怀。
译文
竹子家族多有良材,姿态秀美皆是席上珍品。
它们成行排列如同身着锦袍,玉白的色泽映照着市井之人。
欣然来到我的屋舍,使我老眼在檐下顿觉光亮一新。
美酒也停驾驻留,共同慰藉我这粗茶淡饭的贫寒生活。
不必等待明月与身影相伴,竹笋、美酒与我三人便已亲密无间。
可叹那管城子毛笔,笔头秃损历经书写苦辛。
虽按谱系与竹笋同宗同源,但闻道境界却相隔数重尘世。
诗作写成姑且用它来誊写,相视一笑惊动了隔壁邻居。
注释
竹君:对竹子的拟人化尊称
楚楚:鲜明整洁、姿态美好的样子
席珍:宴席上的珍贵佳肴
惠然:顺从、欣然来临的样子
曲生:酒的别称,源自唐代传奇《开天传信记》
税驾:停车休息,引申为停留
藜藿:泛指粗劣的饭菜,代指贫寒生活
管城子:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》
同宗:竹笋与毛笔皆源于竹,故称同宗
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与典故,将竹笋、美酒、毛笔皆人格化,构建出“三人宛相亲”的雅致意境。诗人以“锦袍”“玉色”状笋之形色,以“老眼新”写食笋之悦,化俗为雅。后段借毛笔“头秃事苦辛”与笋之鲜美对比,既幽默自嘲文人劳碌,又暗含对自然本真的向往。全诗语言清丽而不失诙谐,于贫居生活中发掘诗意,体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌,展现了诗人安贫乐道、超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。