提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱江南时所作,写于窦园醉后。诗人借酒抒怀,以风月桃声寄托乱世中暂得安宁的复杂心绪,展现宋诗清丽深婉之风。
译文
举杯相劝莫要推辞酒空,
且以此酬答今日拂面的春风。
独自吟唱新诗赠与明月,
碧桃花在悠扬的曲声中渐渐开尽。
注释
樽:古代盛酒的器具,此处代指酒
属:通“嘱”,劝酒之意
吹面风:指春风,化用志南和尚“吹面不寒杨柳风”诗意
碧桃:观赏性桃花,花色艳丽
曲声:指园中演奏的乐曲或诗人自吟之声
赏析
此诗以醉语起笔,却含清醒之思。“莫辞空”表面劝饮,实则暗寓对时光易逝的珍惜。后两句将新诗、明月、碧桃、曲声四重意象交织,视听交融,营造出空灵而略带怅惘的意境。“碧桃开尽”既写春景阑珊,又隐喻美好事物的消逝,在悠扬曲声中更显深沉。全诗语言清丽自然,情感含蓄蕴藉,于闲适醉态中透出乱世文人特有的敏感与忧思,体现了陈与义南渡后诗风由雄浑转向深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。