提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱江南时所作,写于友人窦园醉后。诗人借暮春风雨晚晴之景,抒发客居他乡暂得安宁的慰藉之情,以莺声化解羁旅愁恨。
译文
东风吹来细雨,生出微微寒意,
杨柳飞絮纷乱,搅动了傍晚的晴空。
漂泊的游子从今日起再无遗憾可恨,
只因窦家园中传来了婉转的黄莺啼鸣。
注释
小寒:指暮春时节微冷的天气,非二十四节气之小寒
客子:旅居他乡的游子,诗人自指
无可恨:没有值得怨恨或遗憾之事
莺声:黄莺啼鸣,象征春意与生机,亦喻指主人款待之温情
赏析
此诗以景起兴,前两句绘暮春风雨晚晴之景,“乱”字既写柳絮纷飞之态,又暗含心绪由扰转宁的过渡。后两句直抒胸臆,以“无可恨”三字陡转,将羁旅之愁消解于友园莺声之中。全诗语言清丽自然,情感真挚含蓄,以声结情,余韵悠长。莺声不仅是自然之音,更是乱世中人情温暖的象征,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。