提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年感怀之作,抒发由少年争名到老来扶杖的心境转变,寄寓仕途坎坷与故国之思,以酒释怀,沉郁苍凉。
译文
年少时在文坛竞相追逐声名,如今只能拄着拐杖目送夕阳西下。
青青草木浮动着天地生机,渺渺山河连接着遥远的故乡。
做官不妨像古人那样历经挫折,苦吟搜诗却白白耗费了九曲回肠。
张良与我一样漂泊羁旅,世间万事千般愁绪都付与这一杯酒觞。
注释
翰墨场:指文坛或科举考场
元气:指天地间生生不息的自然之气
三折臂:典出《左传》,喻指阅历丰富、久经磨难
九回肠:形容内心忧思缠绵、痛苦至极
子房:即张良,汉初名臣,此处借指同遭乱世漂泊的贤者
羁旅:客居异乡、漂泊无定的生活
赏析
全诗以今昔对比起笔,从“争名”到“扶杖”尽显沧桑。颔联写景阔大,“浮元气”“接故乡”将自然生机与家国之思融为一体,气象浑厚。颈联用典精切,“三折臂”言仕途磨砺之坦然,“九回肠”叹诗心煎熬之徒劳,对仗工稳而意蕴深沉。尾联借张良自况,以酒收束千般世事,悲慨中见旷达。语言凝练沉郁,情感真挚动人,体现了南渡诗人特有的家国情怀与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。