提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义流寓江南时所作,借寒食节景物抒发羁旅愁思与故国之痛,以乐景衬哀情,意境苍凉沉郁。
译文
草率地应付着时节事务,萧索地依傍着水边城门。
浓密的树荫下繁花映照原野,寒食节的杨柳环绕着村庄。
客居他乡徒然面对这美好佳节,黄莺啼鸣忽然勾起对故园的思念。
不知从何处传来笛声,将满腔愁恨吹满了手中的酒杯。
注释
草草:匆忙、草率应付的样子
随时事:顺应时令节俗
萧萧:形容冷落凄清之貌
水门:临水的城门
客袂:客子的衣袖,代指漂泊在外的游子
清尊:盛有清酒的酒杯
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“浓阴花照野,寒食柳围村”以明丽春景反衬内心悲凉,形成强烈张力。颈联由景入情,“空”字道尽佳节独处的虚无,“忽”字写出乡思触发之猝然,情感转折自然深沉。尾联以笛声收束,将无形愁恨具象化为可斟满酒杯之物,化虚为实,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚,典型体现了陈与义南渡后诗风由清新转向沉郁的特点,寄托了乱世文人的家国之悲与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。