诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义任陈留酒税官期间,借春日对酒抒发仕途困顿与羁旅愁思,以清新笔触写尽春景撩人与现实无奈交织的复杂心境。

译文

陈留的明媚春色撩拨起我的诗兴,一天之内为觅佳句搜肠刮肚上百回。 燕子刚刚归来春风却飘忽不定,桃花含苞欲放春雨又频频洒落。 在人间谋生多需等待微薄的俸禄,唯有梦中相逢时还记得这杯酒。 白竹编成的柴门前容我醉后起舞,烟雾笼罩的村落渺茫缺少登高远眺的高台。

注释

陈留:古地名,宋代属开封府,诗人时任陈留酒税官。 搜肠:形容苦心构思诗句。 微禄:微薄的官俸,指低微的官职。 白竹扉:白色竹片编成的门,代指简朴居所。 欠高台:缺少可供登临抒怀的高台,暗喻处境局促。

赏析

本诗以春景起兴,颔联“燕子初归风不定,桃花欲动雨频来”对仗工稳,以风雨不定之态隐喻仕途漂泊与心绪难安,情景交融堪称名句。颈联由景入情,直陈为微禄所困的现实无奈,尾联以醉舞自遣却叹无高台可登,将旷达与郁结并置。全诗语言清丽而意蕴沉郁,在宋诗理趣之外保留了唐诗的感发力量,展现了南渡诗人特有的身世之悲与审美张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品