提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱寓居陈留期间，借种竹抒写乱世中寻求精神寄托之志。诗人以竹自喻，既赞其清韵脱俗，又叹自身漂泊难归，寄寓深沉的家国之思与身世之感。
译文
种竹不求长得高大，只要绿影摇曳映照我的门楹。
往昔这一带三户人家的别墅里，从未有过这般如笙箫般的清韵。
上天仿佛长了慧眼，特意为竹子遮蔽了连日烈晴。
护佑这萧萧碧色茁壮成长，这件美事令邻家老翁都感到惊奇。
我与竹林偶然同落此地，彼此相对心意甚为平和。
何必等到迷失方向之日，才去嘲笑世俗的庸俗之情。
明年竹子必将万竿挺拔矫健，根穿大地仿佛能听见雷鸣之声。
只遗憾我这亲手种竹之人，本该归隐南山躬耕田园。
将来在梦境归途之中，还要睁眼记住这番经历的变迁。
只见苍云聚集绵延十里，再也望不见那座陈留古城。
注释
楹：厅堂前的柱子，此处代指居所门窗。
向来：从前，往昔。
閟：遮蔽，隐藏，引申为庇护。
伟事：令人惊叹的美事或奇事。
夭矫：形容竹子生长屈曲而有气势的样子。
俟：等待。
合：应当，理应。
佗时：他时，将来某个时候。
更：经历，变迁。
陈留城：今河南开封东南，诗人当时寓居之地。
赏析
全诗托物言志，语言质朴而意蕴深沉。前段写种竹得趣，以“笙箫声”喻竹韵清雅，展现乱世中难得的宁静；中段“相向意甚平”将竹人格化，折射诗人孤高自守的心境。后段笔锋陡转，“但恨”二字道出欲归耕而不得的无奈，结句“苍云屯十里，不见陈留城”以苍茫意象收束，将个人际遇升华为对故土沦丧、山河破碎的沉痛悲慨，情景交融，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。