提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后途经陈留所作，写旅途所见萧瑟之景与羁旅漂泊之感，寄托了诗人历经战乱、身世浮沉的深沉慨叹与无奈情怀。
译文
烟雾迷蒙中耸立着高塔，仿佛在招引行人，怎能不令人驻足回望？
往昔的抱负已如梦境般轻易消散，如今趁着身体尚健才出关远行。
夕阳西下时黄河冰层坚厚壮阔，长空寥廓中传来鸿雁凄哀的鸣叫。
平生怀有远游四方的志向，却只能在这漂泊途中处处徘徊感伤。
注释
亭亭：高耸挺立的样子
招人：指塔影似在招引行人
等闲：轻易、随便
闻健：趁身体强健之时
河冰壮：指黄河结冰厚实坚固
鸿雁哀：鸿雁鸣声悲凉，喻羁旅之愁
远游意：指平生志在四方或避乱漂泊的心志
赏析
全诗情景交融，意境苍凉沉郁。首联以烟塔起兴，暗含留恋与迷茫；颔联“等闲为梦了”道尽理想幻灭之痛，“闻健出关”则透出乱世求存的无奈。颈联“日落河冰壮，天长鸿雁哀”为千古名句，以壮阔冰封之河与哀鸣孤雁对举，将天地之广漠与个体之渺小悲苦融为一体，极具画面张力。尾联收束于“徘徊”，将远游之志化为无尽怅惘。全诗语言简净而情感深挚，典型体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。