提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义任职中书省期间，借酴醾架上残雪抒发怀旧之感。诗人将眼前残雪误作昔日花影，以病眼观物，融今昔之景于一瞬，寄寓身世飘零与故国之思。
译文
当年在酴醾花下曾有过多少往事，
夜雪中光影朦胧，映照出酒宴将散的情景。
如今在中书省的酴醾枝上又见残雪，
我揉擦着昏花的病眼，竟把它当作繁花来看。
注释
西省：指中书省，宋代中枢机构之一。
酴醾：落叶灌木，春末开花，色白如雪，常植于官署庭院。
酒阑：酒宴将尽之时。
北省：即中书省，因位于宫城北部而得名，与“西省”同指。
揩：擦拭，揉擦。
病眼：诗人自谓年老多病、视力昏花。
赏析
此诗以“雪”为线索勾连今昔，构思精巧。首二句追忆往昔花下夜雪、酒阑人散的雅集盛况，意境迷离；后二句转写当下，将枝头残雪误认作酴醾白花，既写出花色似雪的视觉混淆，更暗含对旧日繁华的深切眷恋。“还揩病眼作花看”一句尤为动人，以病躯强作赏花之态，表面戏谑自嘲，实则饱含沧桑之感与故国沦丧后的悲凉心境，语淡而情浓，体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。