提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义与友人在汴京文纬大光处赏宋汉杰秋山图所作。诗中借画境抒写尘世中对山林闲逸的向往，以诗记画，情景交融。
译文
焚香消解午睡的倦意，展开画卷便遇见了秋山。
在皇都喧嚣的车马声中，竟有我们四位雅士得享清闲。
画中南方树木繁茂葱郁，湘水湾流波光闪闪。
孤鸟悠悠飞向远方，淡淡的晨光仿佛重新回还。
木屐上涂蜡已历十年，腰脚依然顽健未曾衰散。
却不如专程拜访您，安坐在这画中岩石之间。
远处山峰宛如修长蛾眉，近处山峰好似垂落发鬟。
书生饱览画作如被祟迷，眼前色彩斑斓令人目眩。
相视一笑超脱世俗之人，姑且舒展千年紧绷容颜。
诗成便作为画的题记，只可增补不可删减。
注释
伯顺：作者友人，生平不详。
文纬大光：指汴京僧人文纬，字大光，其居所或寺庵为赏画之地。
宋汉杰：宋代画家，善画山水。
离离：草木茂盛貌。
澹澹：水波荡漾或光影柔和貌。
屐上十年蜡：典出谢灵运登山着蜡屐，喻指长久保持游赏山水的雅兴与体力。
作祟：此处非贬义，形容沉浸画中如痴如醉、心神被摄的状态。
斓斑：色彩错杂灿烂貌。
遗世人：超脱世俗牵累。
千载颜：指千古以来文人面对尘俗时紧锁的愁颜。
赏析
此诗以观画为线索，将现实喧嚷与画中幽寂对照。“皇都马声中，有此四士闲”一句张力十足，凸显乱世前夕文人对精神净土的渴求。诗人以“修眉”“堕鬟”拟山，化静为动，赋予秋山温婉灵性；“书生饱作祟”更以痴语写沉醉，生动传神。结句“诗成即画记，可益不可删”彰显诗画互证的艺术自觉。全篇语言清丽而不失骨力，既承江西诗派炼字之功，又开南宋清雅诗风先声，在题画诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。