提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义送别僧人超然归庐山所作,赞其历经尘世而禅心不染、双目澄澈,抒发对高僧风骨的钦仰及自身与世相违的感慨。
译文
九叠峰前那位如远公般的高僧,
虽在长安久居,坐禅衣上沾染了红尘。
十年过去双眼依旧碧绿清澈,
如今跨越万里持一笑洒脱归去。
我向来目光短浅唯有自知,
性情迂拙始终与世俗相违背。
酒酣之际更想烦请法师开示,
却见黄叶漫山之中锡杖已翩然飞远。
注释
九叠峰:庐山名胜,代指庐山
远法师:东晋高僧慧远,此处喻指超然
长安:南宋都城临安,借指尘世繁华地
双瞳碧:形容僧人眼神清澈,禅定功深
鼠目:自谦之词,谓见识短浅
龟肠:喻性情迂直固执,不合时宜
锡杖:僧人所持法器,代指僧人行踪
赏析
全诗以对比手法凸显超然禅师超凡脱俗之风骨。“十年依旧双瞳碧”写其虽处红尘而禅心未改,眼神澄澈如初,堪称传神之笔;“万里今持一笑归”则以洒脱姿态展现高僧彻悟境界。颈联诗人以“鼠目”“龟肠”自嘲,反衬僧人之高洁,暗寓自身与世龃龉的苦闷。尾联以景结情,黄叶漫山中锡杖飞远,既写离别之速,又营造出空灵悠远的禅意画境,余韵无穷,将钦仰之情与怅惘之意融于山水之间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。