诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花两绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义客居途中咏梅之作,借雪夜寻梅抒发孤高情怀。诗人于满山风雪中循香觅梅,并嘱明月照鉴其横斜疏影,寄托了对梅花清雅品格的深切认同与自我期许。

译文

客居行旅,只见满山白雪皑皑, 忽闻幽香浮动,方知此处有梅花绽放。 再三叮咛那皎洁的明月, 在夜色中务必认清梅花横斜的疏影。

注释

客行:羁旅在外,漂泊途中 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐、恳切嘱托 认取:辨认、识得,含有珍重之意 影横斜:指梅花枝干稀疏错落的姿态,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意

赏析

全诗以雪衬梅,以香引路,构思精巧。“客行满山雪”营造孤寂清寒之境,而“香处是梅花”顿生惊喜,暗喻君子于浊世中坚守芬芳。后两句拟人化手法尤妙,诗人殷勤嘱托明月“认取”梅影,既是对梅花高洁风骨的极致赞美,亦是将自身孤傲情操投射于物象之中。语言简淡而意蕴深长,将咏物与抒怀浑然交融,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品