提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义寄题兖州孙大夫绝尘亭之作,描绘亭周清幽空寂之景,赞颂主人超脱尘俗、与自然冥合的高洁情怀。
译文
境界空明容纳着浩荡之气,日暮时分生出清旷寂寥之感。
竹林声从池边响起,似断还续萧萧作响。
丈人正轻声吟咏,天地万象仿佛随之摇曳共鸣。
林间光影变幻奇异,明月已从东山顶上升起。
门前是谁在叩门?过客已逝,不必再相邀挽留。
注释
泬寥:空旷寂静貌。
萧萧:形容风吹竹叶之声。
丈人:对年长者的尊称,此处指孙大夫。
动摇:指万物随吟咏之声而感应震颤。
山椒:山顶。
剥啄:象声词,形容敲门声。
赏析
本诗以“境空”领起全篇,通过竹声、月色等意象营造出超然物外的禅意空间。“万象各动摇”一句尤为精妙,将微吟之声与自然万象相通,体现天人合一的哲思境界。尾联以叩门不邀作结,既写实景又寓深意,暗示主人已臻绝尘之境,无需世俗往来。全诗语言简淡而意境深远,展现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色,寄托了诗人对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。