提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义题咏友人陈介然所藏《持约画》之作,以诗诠画,描绘秋日水泽清旷之景,寄托闲适淡远之情。
译文
层层水流跌落,露出白色的沙滩,
万里远征的鸿雁,在此稍作停歇。
日暮时分微风吹过荷塘,
在陂塘南北两岸,静听萧瑟秋声。
注释
持约:人名,即画作原作者或相关人物。
征鸿:远飞迁徙的大雁。
小作程:指短暂停留、稍事休息。
陂:池塘、水泽。
赏析
全诗以画入诗,视听结合,意境清幽。前两句写水落滩现、征鸿暂栖,勾勒出画面的空间层次与动态生机;后两句转写日暮风荷、陂塘秋声,将视觉延伸至听觉,使静态画卷流淌出时序流转之感。“日暮微风过荷叶,陂南陂北听秋声”尤为精妙,以细微之风声点染无边秋意,既传画中神韵,又寄寓诗人超然物外、心境澄明的审美情趣,体现了宋诗理趣与画境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。