提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题咏友人持约所绘山水画卷之作,以诗补画意,描绘日暮江景并抒发寄情山水、渴望同游的闲适情怀。
译文
夕阳西下,江面显得更加辽阔;
暮霭升腾,群山仿佛将要漂浮起来。
画中舟船里尚有空闲之地,
正好载上我一同去遨游赏景。
注释
川:河流,此处指江面。
阔:宽阔,辽远。
烟生:暮霭或水汽升腾。
浮:漂浮,形容山峦在烟雾中若隐若现的动态感。
闲地:空余的地方,指画中留白或舟中虚位。
同游:共同游览,表达诗人欲入画境的愿望。
赏析
此诗前两句写景极具画面感,“日落川更阔”以光影变化拓展空间纵深,“烟生山欲浮”化静为动,捕捉暮霭中山峦缥缈之神韵,精准传达出画作的气韵生动。后两句由景及情,巧妙利用画中“闲地”作为情感寄托,将观者从旁观者转化为画中游者,打破了艺术与现实的界限。全诗语言简淡而意境悠远,既是对画艺的高度赞赏,亦流露出诗人对超脱尘俗、寄情山水生活的深切向往,体现了宋代文人诗画交融、物我两忘的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。