提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵何文缜题颜持约水墨梅花画所作,借咏画中墨梅抒发对艺术境界的体悟与文人雅趣。
译文
紧紧攫住那横斜的梅枝不肯放它归去,
倚靠窗棂承接月色细细观赏其朦胧幽微之姿。
墨池中的梅花与雪岭上的真梅在春意上同样美好,
且交付给诗人们去评说其中的高下是非吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
熹微:光线微弱朦胧的样子
墨池:指水墨画作中的梅花意象
雪岭:指自然界中覆雪的梅花实景
说是非:评论优劣高下或真伪之别
赏析
本诗构思精巧,将画境与自然实景并置对照。“夺得斜枝不放归”以拟人手法写观画者对画中梅枝的痴迷眷恋,生动传神。“墨池雪岭春俱好”一句打破艺术与自然的界限,肯定水墨梅花与真梅各具春意之美,体现了宋代文人“书画同源”的审美理念。结句“付与诗人说是非”看似超脱,实则暗含对画作艺术价值的自信,以开放姿态引发读者对艺术真实与生活真实的深层思考,语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。