提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义任职试院期间,抒发羁旅愁思与岁月蹉跎之感。诗人借春雨花枝之景,寄托对故乡的深切怀念及十年漂泊的茫然心境。
译文
细细读着报平安的家书,在忧愁中不觉又虚度了年华。
帘外疏疏落落地下着春雨,枝头淡淡地开满了春花。
到老来写诗已成癖好,整个春天梦里总是回到家乡。
回首十年往事一片茫然,独自倚着手杖数着归巢的乌鸦。
注释
平安字:指家中报平安的书信。
岁华:时光,年华。
投老:临老,到老。
栖鸦:归巢栖息的乌鸦。
赏析
全诗以“愁”字贯穿,情景交融。颔联“疏疏一帘雨,淡淡满枝花”以清丽笔触写春景,反衬内心孤寂,叠词运用使音韵悠长,意境空灵而含悲。颈联直抒胸臆,道出诗癖与乡梦的执着。尾联以“倚杖数栖鸦”的动作收束,将十年漂泊的茫然具象化,余味苍凉。诗风沉郁简淡,体现了南渡诗人特有的家国之痛与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。