诗词大全 名家 朝代 专题 名句

试院春晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义任职试院期间,描绘春日晴光变幻之景。诗人由赏春悟出美好易逝、平淡方久的哲理,终归于青灯古卷的淡泊心境,体现宋诗理趣与文人雅怀。

译文

今日天气格外晴好,忽然兴起想要吟赋新诗。 明媚春光裹挟着晴朗天色,一同攀上了桃花枝头。 浩荡白云悠然飘去,天空呈现出斑斓的青色。 残余云气遇上傍晚斜阳,折射出缤纷新奇的光彩。 天公展现出万千变化,令痴迷绝美的孩童惊叹倾倒。 曲折绵延的事物或许能够持久,极致的美好本就只是暂时。 平生只需一根竹杖相伴,在安稳处便觉心力渐衰。 内心淡然已感满足,转而奔赴青灯夜读的约定。

注释

试院:科举考试或官员办公之所。 挟:携带,裹挟。 陆离:色彩斑斓繁杂的样子。 余霏:雨后或云散后残留的云气雾气。 痴绝儿:指极度迷恋美景、天真忘我的观赏者。 逶迤:曲折绵延不绝的样子。 筇:竹名,此处代指竹杖。 青灯期:指夜间读书修习的约定或常态。

赏析

本诗以清新笔触写试院春晴,前四句绘景生动,“挟”“并”二字赋予春光动态美感。中二联由景入理,借天象变幻阐发“美好暂时、耐久在平”的哲思,体现宋诗尚理特质。“惊倒痴绝儿”以俗入雅,反衬自然造化之奇。尾联收束于“澹然意足”,将外在绚烂归于内在宁静,青灯意象既合试院身份,又彰显诗人超脱物欲、安守本心的精神境界,情景理交融浑然天成。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品