提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义晚年闲居之时,写秋日苦吟未果转而杖策观云,见槐花落尽林木犹绿,光景宛如初夏,流露出淡泊自适的闲情。
译文
苦心雕琢诗句未成,反倒添了几缕白发丝。
姑且拄着竹杖,静看天边云彩缓缓飘移。
槐花已然落尽,整片树林依旧满目苍绿。
眼前风光景致,浑然就像初夏时节一般。
注释
琢句:推敲锤炼诗句
鬓丝:鬓边白发
搘:支撑,拄着
筇杖:竹制手杖
浑如:全然如同
赏析
本诗以平淡语写闲适情,艺术上善用反衬与白描。首联“琢句不成”与“看云移”形成张力,将苦吟之执转化为观云之逸,尽显随遇而安的心境。后两句捕捉秋日独特物候,槐花落而林色仍绿,打破悲秋窠臼,以“浑如初夏”的清新意象消解了传统秋思的萧瑟感。全诗语言质朴自然,情感内敛冲淡,在宋诗理趣之外别具一份从容的生活禅意,展现了诗人历经世事沧桑后归于平静的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。