提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义悼念高邮翁姓友人所作,慨叹其一生仕途坎坷、文名卓著却未获重用,抒发对英才早逝的痛惜及对其人格风范的深切追怀。
译文
万里功名路:追求功名的道路漫长而遥远,
三生翰墨身:一生三世都投身于诗文笔墨之中。
暮年铜虎重:晚年才得任地方长官,责任重大,
浮世石羊新:世事无常,墓前石羊 newly 立,人已离世。
天地悭豪杰:天地吝啬,不肯多留杰出人才,
山川泣吏民:山川为之悲泣,官吏百姓皆哀痛。
空传四十诔:徒然流传着四十篇哀悼的诔文,
竟不识斯人:终究未能真正识得此人的高洁品格。
注释
铜虎:指铜虎符,古代授予地方长官的信物,代指州郡长官之职
石羊:墓前石雕,象征丧葬仪制,此处暗指友人新丧
悭:吝啬,引申为上天不公、吝于赐予
诔:哀悼死者的文体,用以述德寄哀
斯人:此人,指被悼念的翁姓友人
赏析
本诗以凝练笔法勾勒逝者生平,首联“万里”“三生”对举,时空纵横中凸显其志业执着。颔联“铜虎重”与“石羊新”形成仕途迟暮与生命骤逝的强烈反差,沉郁顿挫。颈联转写天地山川同悲,将个人哀思升华为普世恸哭,气象宏大。尾联“空传”“竟不识”直抒遗憾,诔文虽多却难尽其人风骨,反衬出逝者精神之不可企及。全诗情感真挚,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。