提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代夏至日,诗人陈与义与太学同舍在葆真池雅集。借描绘夏日幽静景致,抒发对官场奔忙的厌倦及对自然闲适的向往,寄托归隐之思。
译文
身为微末小官却也有门第资历,今日在池上赋诗三首以应雅集。
林木茂密方知夏意已深,仰头望见天空高远辽阔。
公务繁忙辜负了远方的游兴,幸而酒杯传至恰逢这美好时光。
夜雨过后荷花散发清香,白昼里百鸟啼鸣更显清幽漫长。
微风吹拂水面浮萍纹丝不动,静坐观赏水中光影缓缓推移。
门前名利争夺如同战场,获取的欢愉抵偿不了内心的悲苦。
想要归去却未能成行,日暮时分只听得黄鹂声声啼叫。
注释
阀阅:指门第、仕宦人家的资历或功绩。
离离:形容天空高远辽阔的样子。
负:辜负,违背。
觞:古代酒器,此处代指饮酒。
苹:浮萍,水生植物。
争夺场:喻指官场或世俗名利纷争之地。
偿:抵偿,弥补。
赏析
本诗以景衬情,艺术特色鲜明。“林密知夏深”“荷气夜来雨”等句调动视觉、嗅觉与听觉,营造出清幽静谧的夏日意境,与“门前争夺场”形成强烈反差。诗人借葆真池之宁静反衬官场奔忙之可悲,“取欢不偿悲”直抒胸臆,道出仕途倦怠。结句“日暮多黄鹂”以景结情,黄鹂啼鸣更添归隐不得的惆怅,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。