提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义登临天清寺塔所作,写登高所见壮阔春景与暮色变幻,兼抒超脱尘俗、向往自然之情怀,体现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
为了饱览风光不顾脚力疲惫,攀登塔梯忍受些许辛劳。
在半空中拍着栏杆俯瞰,惊倒了地上仰望的人。
长风从万里之外吹来,老夫我正端正头巾迎风而立。
苍茫春色浮动于林木之上,浩渺长空容纳着世间微尘。
夕阳斜照万千屋瓦,光影闪烁如赤鲤摆动鳞片。
片刻间暮烟四合,青鲂鱼影倒映在深邃水波之中。
万物变化本就日夜奔流不息,身处高处才觉眼界焕然一新。
试问佛龛中的仙人,安然端坐至今已经多少个时辰?
凡夫俗子的题字布满墙壁,您却淡泊宁静毫不生气。
唯有那太行山,独自殷勤地为您献上供奉。
注释
岸巾:推起头巾露出前额,形容姿态洒脱或迎风伫立。
荒荒:广大无边、苍茫迷蒙的样子。
奫沦:水深广而清澈的样子。
万化:指宇宙间万事万物的变化。
日驰:每日奔驰不停,形容变化迅速。
龛中仙:指塔内佛龛中供奉的佛像或神像。
修供:虔诚地奉献供品,此处拟人化指山色如供养。
赏析
本诗以登高为线索,融写景、抒情与哲理于一体。“夕阳差万瓦,赤鲤欲动鳞”以动喻静,将夕照屋瓦比作游鱼摆鳞,想象奇崛,色彩鲜明,堪称名句。诗人由眼前壮景悟出“万化本日驰”的宇宙哲理,又以龛中仙的澹然反衬俗子喧嚣,借太行山“独殷勤”作结,赋予自然以灵性。全诗语言简劲,意境开阔,既显宋诗说理之长,又不失唐诗兴象之妙,展现了诗人超拔尘俗的精神境界与对永恒自然的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。