提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏物之作,借柳絮随风起舞、忽高忽低的姿态,生动描摹自然景物,亦暗含对世事浮沉与人生际遇的微妙感慨。
译文
柳条摇曳着柔嫩的枝条,一日里不知多少次向人致意,
又让那漫天飞絮在楼台之间翩翩起舞。
它忽然癫狂地直上云霄高达千丈,
待到风力微弱时,才又安稳地飘落下来。
注释
腰支:指柳条柔嫩细长如女子腰肢的姿态
颠狂:形容柳絮随风乱舞、不受拘束的样子
稳下来:指风势减弱后柳絮缓缓平稳降落的状态
赏析
本诗以拟人手法写柳絮,赋予其灵动性格。“颠狂忽作高千丈”极言其乘风而起之恣肆,“风力微时稳下来”则状其失势后之安然,动静对比鲜明。表面咏物,实则寄寓深意:柳絮之高下全凭风力,恰似世人荣辱系于时势。语言浅白而意蕴悠长,于轻灵笔触中透出对命运无常的冷静观照,体现了宋诗理趣与情韵兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。