提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义晚年所作,借“漫郎”自况,抒发仕途蹉跎、壮志难酬的感慨。全诗以自嘲口吻回顾十年宦海沉浮,最终归于禅寂,尽显乱世文人的无奈与超脱。
译文
自称漫郎的我功业实在渺茫悠远,
手拄笏板闲看山色就这样过了十年。
明镜中照见头发已黑白参半,
千树丹青般的红叶在恶风中飘摇。
岁月流逝屡屡耗费我写出惊人的诗句,
天地运转原本就需要驱使鬼神的钱财。
踏遍九州大地终究一事无成,
如今只把余生交付给盘腿打坐的禅修。
注释
漫郎:唐代元结号漫郎,此处作者用以自喻,含放浪不拘、仕途失意之意
拄笏看山:典出《世说新语》,指手持笏板望山,形容为官清闲或无心政务
了十年:整整十年,极言时间之久与光阴虚度
丹青:本指绘画颜料,此处喻指经霜变红的树木,如画卷般绚烂
星霜:星辰运转与霜降交替,代指岁月流逝
惊人句:化用杜甫“语不惊人死不休”,指苦心锤炼的诗作
使鬼钱:俗语谓有钱能使鬼推磨,此处反用其意,叹世事艰难非人力可左右
结跏禅:佛教修行姿势,双足交叠而坐,代指皈依佛门、静心修禅
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,将个人命运置于广阔时空之中。“拄笏看山”与“踏破九州”形成动静张力,凸显理想与现实的巨大落差。“黑白半头”对“丹青千树”,以色彩映照生命衰颓与自然永恒,极具画面感。颈联“星霜屡费惊人句,天地元须使鬼钱”最为沉痛,既自负诗才,又悲叹世事不由人,将文人价值焦虑推向极致。尾联以禅收束,看似超然实则饱含无奈,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。