诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年,诗人避乱流寓南方时。借十月萧瑟秋景抒发身世飘零之悲,以闭门谢客、焚香搜句寄托乱世中坚守节操与无奈自保的复杂心境。

译文

十月的老天爷竟如此悲凉,大雁顶着寒霜不停地向南飞翔。 苍茫云海连绵万里随雁远去,千林红叶落尽我踏秋径归来。 病弱之人苦吟诗句只为应和节序,在小斋中焚香静坐不问世间是非。 索性睡过整个冬天不再开门,凛冽北风可不会宽恕我这如芰荷般单薄的衣衫。

注释

天公:指自然界或上天。 负霜:冒着寒霜。 莽连:苍茫辽阔、连绵不断的样子。 红尽:指树叶经霜变红后全部凋落。 了节序:应和、度过时节更替。 小斋:书房或简陋居室。 三冬:指整个冬季。 贷:宽恕、饶过。 芰荷衣:用菱叶荷花制成的衣服,喻指高洁品格或单薄衣着。

赏析

全诗情景交融,首联以“天公作悲”定调,鸿雁负霜暗喻自身漂泊;颔联“莽连万里”与“红尽千林”对仗工稳,时空交织中尽显苍凉。颈联转写病夫搜句、焚香避世,表面超脱实则隐含无奈。尾联“北风不贷芰荷衣”为名句,既写严寒逼人,又以芰荷象征高洁,暗示乱世中坚守操守者反遭摧折,将个人命运与时代悲剧融为一体,沉郁顿挫,余味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品