提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年退居湖州时所作,借春日景物变迁抒发时光易逝、身世飘零之感,以闲卧数窗棂的细节写尽百无聊赖中的深沉孤寂。
译文
还记得曾观赏庭院中梅花如雪般洁白,
转眼间桃树枝头已长出无数青嫩新芽。
万千世事都压在这一身和双鬓白发上,
只能斜倚竹床默默数着窗上的木格条。
注释
缟:白色生绢,此处形容梅花洁白如雪
中庭:庭院之中
桃梢:桃树的枝梢
欹卧:斜靠躺卧
窗棂:窗户上的木格子
赏析
本诗以今昔对比起笔,梅雪之白与桃梢之青形成鲜明视觉反差,凸显春光流转之速。后两句由景入情,“万事一身双鬓发”将抽象愁绪具象化为沉重肉身与斑白鬓发,极具张力。结句“数窗棂”以极静极闲的动作反衬内心波澜,看似百无聊赖,实则蕴含对世事沧桑的无奈与生命虚度的悲凉。全诗语言平易而意蕴深婉,于日常细节中见沉郁顿挫之风骨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。