提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年，诗人避乱流寓南方时。借清明时节病中独坐所见，以市井喧嚣反衬内心孤寂，于暮色杨柳间寄托对安宁的渴望与身世之感。
译文
狂风卷地而起，将街市的喧闹声远远抛散，
我这多病之人正襟危坐，独自度过清明佳节。
隔着一重帘幕，看尽夕阳晚照缓缓沉落收束，
唯有杨柳在微风中轻摇，生出百般娇媚姿态。
注释
卷地风：贴地猛刮的强风
市井声：街巷市集中的嘈杂人声
病夫：诗人自谦多病之身
危坐：端正严肃地坐着
一帘：隔着帘幕
收尽：指夕阳余晖完全消逝
百媚生：形容柳枝随风摇曳、姿态柔美动人
赏析
本诗以动衬静，首句“卷地风抛市井声”以狂风隔绝尘嚣，凸显病中清明的孤寂。“危坐”二字刻画出诗人虽病仍守礼自持的庄重与无奈。后两句转写静景，帘外晚日西沉象征时光流逝与国运衰微，而杨柳微风之“百媚”则以乐景写哀，自然之生机反衬人事之萧索。全诗语言简淡而意蕴深沉，于细微处见家国之痛与生命之思，体现了陈与义南渡后诗风由雄浑转向含蓄沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。