提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义游玉仙观归途马上所作,记述乘兴而游、兴尽而返的经历,由景入理,抒发世事无常、人生悠长的深沉感慨。
译文
偶然想起玉仙观,便动身前往游览。
游兴已尽还未到城郭,回望玉仙观已消失在视线中。
成就与毁灭都系于一念之间,今昔变迁徒然引发百般忧愁。
不知那吹横笛的人,是否也懂得这番心意?
春风吹拂过的地方,水色光亮宛如泼油。
垂下马鞭望着落日,深感世间万事漫长无尽。
注释
玉仙:指玉仙观,道教宫观名。
郭:外城,此处代指城池。
成毁:指事物的兴盛与衰败、成功与毁灭。
浪:徒然,白白地。
横笛子:吹横笛的人。
不:同“否”,表示疑问。
泼油:形容水面在光照下油亮平滑的样子。
剧:甚,极。
悠悠:漫长、无穷无尽的样子。
赏析
此诗以游记起笔,却超越寻常写景,转入哲理沉思。“成毁俱一念”化用佛道思想,将眼前宫观的存废与心中忧乐归于瞬息心念,极具思辨张力。后半部分以“水色如泼油”写春水之盛,反衬“世事剧悠悠”的苍茫感,乐景哀情相得益彰。全诗语言简淡而意蕴深厚,由具体游历升华为对时空永恒的叩问,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了诗人历经世变后的通透与怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。