提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵王尧明之作,描绘宋代南郊祭天大典的庄严盛况。诗人以典雅笔触再现祭祀仪轨,借礼乐通天之意象,寄托对国家时运回转、寒尽春来的深切期盼。
译文
进奏文书无需等待权衡商议,皇帝已在南郊奠璧,百官执玉笏肃穆参拜。
天子车驾倚靠云霄,在半夜时分格外明亮;紫色祭坛承接月光,光辉映照令众神龛目眩。
大吕之乐声喧闹,初终六律依次奏响;玄圭之影随仪节移动,神灵陟降三次降临。
莫非是天公也需羯鼓催动春意?已然唤回寒冬车驾,化作酣畅温暖的春光。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
衡谭:指朝臣议论权衡,此处言祭祀乃既定国典不待争议
奠璧:祭祀时以玉璧献神
万玉:喻指手持玉笏参与祭祀的文武百官
黄屋:帝王车盖,代指天子
紫坛:南郊祭天之坛
大吕:古代十二律之一,用于祭祀雅乐
玄圭:黑色玉器,祭祀礼器
陟降:神灵上下往来
羯鼓:源自西域的打击乐器,此处喻催春之声
寒驭:指司冬之神或寒冬时令
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“黄屋”“紫坛”“大吕”“玄圭”等意象铺陈出郊祀大典的恢弘气象。颔联写夜景光影交错,颈联状礼乐仪节有序,极具画面感与仪式感。尾联宕开一笔,由庄重祭祀转入对天时流转的浪漫想象,将羯鼓催春与国运转暖巧妙勾连,既赞颂盛典通神之效,又暗含对政局回暖、万象更新的殷切期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。