提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义游赏葆真池所作,描绘池上幽静景致与闲适心境。诗人借景抒怀,表达超脱尘俗、物我两忘的悠然情趣,体现宋诗理趣与自然之美交融的特色。
译文
围墙厚度不足一尺,却将人间喧嚣与蓬莱仙境隔开。
高大的柳树仿佛在召唤游客,我们乘风飘然而至。
久坐直至夕阳西下,淡淡的池水波光渐渐明朗。
白云倒映在水中缓缓移动,令人会心一笑,流连忘返。
小鸭儿轻慢时光,不被急促的日影所催促。
试着用竹篙拨水惊扰它,它从容游去头也不回。
无心刻意迎合外境,偶然相遇才觉 truly 悠哉。
若再来此地不知是何光景,想要写诗实在难以裁夺。
注释
咫:古代长度单位,八寸为一咫,形容极短。
蓬莱:神话中的仙山,此处喻指葆真池如仙境般清幽。
御风:乘风而行,形容来游时心情轻快洒脱。
澹澹:水波荡漾、光影柔和的样子。
急景:急促流逝的时光或日影。
弄篙:用竹篙拨动水面。
无心:没有刻意追求或执着之心。
端:确实,实在。
赏析
本诗以清淡笔触勾勒池上静谧之境,艺术上善用拟人与白描,“高柳唤客”“鸭儿轻岁月”赋予自然物以灵性,凸显物我相忘之趣。“白云行水中,一笑三徘徊”情景交融,展现诗人沉浸自然的愉悦。全诗语言质朴而意蕴深远,通过“无心与境接”点出随缘自适的哲思,尾联“有句端难裁”更以言不尽意收束,余韵悠长,体现了宋代文人诗重理趣、尚自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。