诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年,诗人历经战乱流离后寓居南方。借秋雨由忧转喜的过程,抒发对农事的关切与安贫乐道、回归田园本真的生活志趣。

译文

尘土飞扬整一月,担忧禾苗枯死无收;瓦片被雨敲响三日,又忧虑雨水过多成灾。 读书人只重口腹之欲而轻视身心修养,还不如墙角蚯蚓正悠然长吟来得自在。 少昊之神推行秋令,如龙洒水清洗道路;秋风掠过万木,发出悲凉的商调歌声。 我这病弱之人勉强起身开门伫立,只见万千银竹般的雨丝惊动了森罗万象。 人间如此壮阔的景象实在少见,倚杖观赏竟不觉泥水沾湿了靴子。 菊花丛倾斜倒伏还不值一提,衰老之境更不知该如何面对梧桐凋零。 这些闲事暂且搁置,当务之急是回归根本,菜圃里已添种了三万棵菜苗。

注释

无禾:指庄稼歉收或绝收 瓦鸣:雨滴敲打屋瓦发出的声响 肝肾:代指身体精气或内在修养 方长哦:正发出悠长的鸣叫声 少昊:古代神话中的西方秋神 商歌:五音中商音对应秋季,其声悲凉 银竹:比喻密集闪亮的雨丝 森罗:指宇宙间纷繁罗列的万物 欹倒:倾斜歪倒 当务本:应当致力于根本之事,此处指农耕 科:量词,同“棵”

赏析

全诗以秋雨为线索,情感由忧旱忧涝转为赏雨之喜,终归于务农之本,脉络清晰跌宕。诗人善用拟人与通感,“风作万木皆商歌”将听觉化为秋之悲韵,“万个银竹惊森罗”以视觉写雨势之壮,极具张力。诗中对比书生与蚯蚓、伟观与泥靴,既显旷达胸襟,又暗含对空谈文人的自嘲。结句“菜圃已添三万科”化雅为俗,将审美体验落实于躬耕实践,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合,彰显了乱世中坚守本真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品