提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义赴任中牟县令途中,描绘夏日行旅所见杨柳、蜻蜓等景物,借凉风夹沙之叹,抒发仕途奔波中的羁旅愁绪与对清净自在的向往。
译文
路旁杨柳随风摇曳,仿佛在主动招引行人,无需媒人介绍;
蜻蜓飞近马匹,又忽然心生疑惧,倏然避开。
怎样才能与清凉的风定下约定,
让它只送爽意,不要裹挟着尘沙一同吹来?
注释
不待媒:指杨柳枝条拂动如招手,不必经由媒妁之言便自来亲近行人。
相猜:互相猜疑,此处形容蜻蜓对人马保持警惕、忽近忽远的情态。
如何得:怎样才能,表祈愿或无奈之问。
约:约定、盟誓,拟人化表达希望凉风守约只送清凉。
一并:一起、同时,指凉风与尘沙混杂而至。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉旅途瞬间,前两句运用拟人手法,将杨柳写得热情多情,蜻蜓则警觉多疑,物我互动间尽显行路孤寂与敏感心境。后两句由景入情,借“凉风约”这一奇想,委婉道出对尘世纷扰的厌倦和对纯净安宁的渴求。“不共尘沙一并来”语浅意深,既写实景之风沙扑面,又暗喻官场俗务缠身,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。