诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留别心老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义晚年告别僧人心老所作,追忆二人梦中相扶论禅之谊,赞其高洁品格与深厚佛学修养,抒发别后怅惘及对生死解脱的终极叩问。

译文

心老的心境如霜下苍松般坚贞,名望可与隆公比肩。 他是人物中的北斗星宿,佛事修行遍及东院西堂。 一生行脚四海参访,却从未沾染世俗尘泥。 晚年谈论汝州禅法,饱尝天宁寺的腌菜清味。 曾在梦中与我相遇,两人互相搀扶着枯藤手杖。 每次相见便觉心眼通明,不再需要金篦刮治眼疾。 如今却要从这梦境中分别,心中难免感到凄惨污浊。 他日若要探寻生死真谛,只怕林深路远令人迷失。

注释

心老:宋代僧人,作者友人。 隆公:指北宋高僧慧隆或同类德高望重之僧侣,用以比拟心老。 北斗南:喻指人物杰出,如北斗星般受人景仰。 四海脚:指僧人云游四方、行脚参禅的经历。 虀:切碎的腌菜,代指寺院清苦饮食。 枯藜:枯藤制成的手杖,象征年老体衰或隐逸生活。 金篦:古代治疗眼疾的工具,此处喻指开启智慧、破除迷障。 惨污:悲伤混杂着自惭形秽之感,叹自身境界不及对方。

赏析

全诗以梦为枢机,虚实相生,将现实别离转化为精神层面的生死叩问。首联以“霜下松”喻心老节操,奠定高古基调;颔颈二联通过“四海脚”与“天宁虀”的对比,勾勒出其超脱尘俗又安于清苦的禅者形象。“每见眼自明”化用佛典,极言道友对己心智启迪之深。结句“林深路应迷”以景结情,既写别后寻访之难,更隐喻生死解脱之路幽邃莫测,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品