提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏物之作,借蟹喻人。表面写蟹之形态习性,实则讽刺世上那些横行霸道、虚有其表却无真才实学与心肠的权贵之徒。
译文
论及才能,它远比不上那珍贵的制鱼额,
纵有四海神交之名,也不过是顾念建康旧事罢了。
只见它横着爬行,还怀疑是性情长久急躁所致,
哪里知道这位“公子”实际上根本没有心肠。
注释
量才:衡量才能或价值。
制鱼额:指鱼头骨中形似篆书“乙”字的脆骨,古人视为珍品,此处喻指真正有才德之人。
神交:精神契合的交往,此处反用典故,暗讽螃蟹徒有虚名。
顾建康:建康即今南京,晋代名士多聚于此,此处借指附庸风雅之辈。
横行:既指蟹爬行之态,亦双关指人专横跋扈。
公子:古时对蟹的戏称,因蟹壳内空如甲胄,故称“无肠公子”。
无肠:字面指蟹无肠胃,深层喻指人没有良心或真情实感。
赏析
本诗托物言志,讽刺辛辣而不失含蓄。前两句以“制鱼额”与“神交建康”作比,先抑后扬地揭示蟹之平庸与虚伪;后两句由形入神,“横行”与“无肠”形成精妙双关,既准确描绘生物特征,又深刻揭露权贵外强中干、冷酷无情的本质。全诗语言简练,用典自然,将咏物与讽世完美融合,体现了宋诗理趣与批判精神并重的艺术特色,堪称咏蟹诗中的讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。